Sourate An-Nasr

An-Nasr en bref

Combien de versets compte la sourate An-Nasr ?

3 versets. An-Nasr (« Le secours ») est la 110e sourate du Coran ; elle a été révélée à Médine (sourate médinoise), vient en 114e position dans l’ordre de la révélation et se trouve à la page 603 du Mushaf de Médine.

Combien de temps dure la sourate An-Nasr ?

Environ 25 secondes, selon le récitateur : 16 s avec Saud Al-Shuraim, 23 s avec Abdul Rahman Al-Sudais, 25 s avec Mishary Al-Afasy, jusqu’à 49 s avec Mahmoud Khalil Al-Husary. Ce sont les durées des 24 récitations complètes à écouter sur cette page.

Comment apprendre la sourate An-Nasr par cœur ?

Verset par verset : écouter le verset récité, le répéter dans les pauses, le réciter de mémoire, puis passer au suivant en revoyant ceux déjà appris. An-Nasr compte 3 versets : 3 jours à un verset par jour. C’est ce que fait l’app sakinasense, gratuite : un récitateur au choix, des pauses pour réciter, puis des quiz pour réviser.

Texte et traduction

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١

   1.Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire,

   Explication

   Lorsque le secours et l’appui d’Allah à ta religion viendra et que la Mecque sera prise, ô Messager,

2. وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجًا ٢

   2.et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,

   Explication

   et que tu verras les gens se convertir groupes après groupes à l’Islam,

3. فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُ‌ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣

   3.alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c’est Lui le grand Accueillant au repentir.

   Explication

   sache que ceci est le signe que la fin de ta mission est proche. Célèbre donc la gloire de ton Seigneur, en remerciement pour le bienfait de la victoire et de la conquête, et implore Son pardon. Il accueille en effet le repentir de Ses serviteurs et leur pardonne.

Les plus lues

Al-KahfYa-SinAl-MulkAl-BaqarahAl-FatihahAl-Waqi'ahAr-RahmanMaryamYusufLes 114 sourates ›