Sourate 113

Sourate Al-Falaq

L’aube naissante · aussi écrite Falaq, Sourat Al Falaq, Qoul A’oudhou bi Rabbil Falaq

الفلق

5 versets · mecquoise · 20e dans l’ordre de la révélation · page 604 du Mushaf

Al-Falaq (« L’aube naissante ») est la 113e sourate du Coran : 5 versets, révélée à La Mecque, 20e dans l’ordre de la révélation. Sur cette page : le texte arabe du Mushaf de Médine, sa traduction en français (Muhammad Hamidullah), l’explication de chaque verset et la sourate entière récitée par 24 récitateurs.

0:00

24 récitateurs · la sourate entière, d’un seul tenant · Tout le Coran par Yasser Al-Dosari ›

Apprendre Al-Falaq par cœur

Dans l’app : verset par verset avec un récitateur, puis des quiz pour la réviser. La méthode ›

Al-Falaq en bref

Combien de versets compte la sourate Al-Falaq ?
5 versets. Al-Falaq (« L’aube naissante ») est la 113e sourate du Coran ; elle a été révélée à La Mecque (sourate mecquoise), vient en 20e position dans l’ordre de la révélation et se trouve à la page 604 du Mushaf de Médine.
Quels sont les bienfaits de la sourate Al-Falaq ?
Chaque nuit en se couchant, le Prophète ﷺ récitait Al-Ikhlâs, Al-Falaq et An-Nâs dans ses paumes jointes, puis les passait sur son corps, trois fois (Al-Bukhârî). Ces trois sourates font aussi partie des adhkar du matin et du soir (trois fois chacune) et des adhkar après la prière.
Combien de temps dure la sourate Al-Falaq ?
Environ 25 secondes, selon le récitateur : 15 s avec Saud Al-Shuraim, 21 s avec Abdul Rahman Al-Sudais, 24 s avec Mishary Al-Afasy, jusqu’à 48 s avec Mahmoud Khalil Al-Husary. Ce sont les durées des 24 récitations complètes à écouter sur cette page.
Comment apprendre la sourate Al-Falaq par cœur ?
Verset par verset : écouter le verset récité, le répéter dans les pauses, le réciter de mémoire, puis passer au suivant en revoyant ceux déjà appris. Al-Falaq compte 5 versets : 5 jours à un verset par jour, 2 jours à trois par jour. C’est ce que fait l’app sakinasense, gratuite : un récitateur au choix, des pauses pour réciter, puis des quiz pour réviser.

Ce que disent les hadiths

Texte et traduction

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١

    1.Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,

    Explication

    Ô Messager, dis: Je me prémunis par le Seigneur de l’aube et je cherche refuge auprès de Lui

  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

    2.contre le mal des êtres qu’Il a créés,

    Explication

    contre le mal des créatures malfaisantes,

  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

    3.contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,

    Explication

    contre les maux de la nuit provenant des animaux et des voleurs,

  4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلۡعُقَدِ ٤

    4.contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,

    Explication

    contre le mal des sorcières qui soufflent dans les nœuds,

  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

    5.et contre le mal de l’envieux quand il envie."

    Explication

    et contre le mal de l’envieux lorsque son envie le pousse à l’action.

Les plus lues

Al-KahfYa-SinAl-MulkAl-BaqarahAl-FatihahAl-Waqi'ahAr-RahmanMaryamYusufLes 114 sourates ›

Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd (via Quranic Universal Library). Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (Markaz Tafsîr), traduction française de QuranEnc.com.