Doua · invocation

Doua pour le savoir : les invocations du Coran

Le Coran ne contient pas d’invocation propre aux examens. Il contient celles-ci : demander le savoir, comme Allah l’enseigne au Prophète ﷺ ; celle de Moïse avant d’aller parler à Pharaon ; et celle du bien des deux mondes.

Aussi cherché : doua examen, doua pour les études, rabbi zidni ilma, rabbi shrah li sadri

0:00

Verset 114 · les 6 versets à la suite · 10 récitateurs

En bref

Existe-t-il une invocation pour réussir un examen ?
Le Coran ne contient pas d’invocation propre aux examens ; il contient celles-ci : « Mon Seigneur ! Accroîs mon savoir ! » (Enseignée au Prophète ﷺ, Taha 20:114) ; « Seigneur ! Ouvre-moi ma poitrine, et facilite ma mission ! Et dénoue un nœud en ma langue, afin qu’ils comprennent mes paroles. » (Moïse, avant d’aller vers Pharaon, Taha 20:25-28) ; « Seigneur ! Accorde-nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l’au-delà ; et protège-nous du châtiment du Feu ! » (Les croyants, dans le Coran, Al-Baqarah 2:201).

Enseignée au Prophète ﷺ · Taha 20:114

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّ‌ۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥ‌ۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِى عِلۡمًا ١١٤

Que soit exalté Allah, le Vrai Souverain ! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran avant que ne te soit achevée sa révélation . Et dis: “Mon Seigneur! Accroît mon savoir ! ”

Explication

Qu’Allah soit donc élevé et sanctifié ! Il est le Roi dont la souveraineté s’étend à toute chose et la Vérité dont la parole est toute vérité. Qu’il soit élevé au-dessus de ce que Lui attribuent les polythéistes. Ô Messager, ne t’empresse pas de réciter le Coran de concert avec Gabriel avant qu’il ne t’ait transmis la totalité des versets révélés et dis: Ô Seigneur, ajoute davantage de connaissances à celles que je détiens déjà.

Rabbi zidnî ʿilmâ ›

Moïse, avant d’aller vers Pharaon · Taha 20:25-28

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى ٢٥

25.[Moïse] dit : "Seigneur ! Ouvre-moi ma poitrine ,

وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى ٢٦

26.et facilite ma mission !

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً مِّن لِّسَانِى ٢٧

27.Et dénoue un nœud en ma langue,

يَفۡقَهُواۡ قَوۡلِى ٢٨

28.afin qu’ils comprennent mes paroles.

Explication

Moïse demanda à Allah: Ô Seigneur, rends-moi plus tolérant aux offenses.

Facilite ma tâche.

Rends-moi capable de parler sans défaut d’élocution.

Afin qu’ils comprennent le Message que je leur transmets.

Rabbi-shraḥ lî ṣadrî ›

Les croyants, dans le Coran · Al-Baqarah 2:201

وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلۡأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١

Et il est des gens qui disent : "Seigneur ! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l’au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu !"

Explication

D’autres croient en Allah et au Jour Dernier. Ils demandent donc à leur Seigneur les délices de ce bas monde et l’occasion d’y œuvrer pieusement. Ils Lui demandent également d’entrer au Paradis et de ne pas subir le supplice du Feu.

Rabbana âtinâ ›

Toutes les invocations dans l’app

Gratuit, sans publicité, sans inscription.

Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd. Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (QuranEnc.com). Hadiths : HadeethEnc.com, authentiques et bons seulement.