Sourate 114
Sourate An-Nas
Les hommes · aussi écrite An Nass, Sorat Nas, Sourat An Nas, Qoul A’oudhou bi Rabbin Nas
6 versets · mecquoise · 21e dans l’ordre de la révélation · page 604 du Mushaf
An-Nas (« Les hommes ») est la 114e sourate du Coran : 6 versets, révélée à La Mecque, 21e dans l’ordre de la révélation. Sur cette page : le texte arabe du Mushaf de Médine, sa traduction en français (Muhammad Hamidullah), l’explication de chaque verset et la sourate entière récitée par 24 récitateurs.
24 récitateurs · la sourate entière, d’un seul tenant · Tout le Coran par Yasser Al-Dosari ›
Dans l’app : verset par verset avec un récitateur, puis des quiz pour la réviser. La méthode ›
An-Nas en bref
- Combien de versets compte la sourate An-Nas ?
- 6 versets. An-Nas (« Les hommes ») est la 114e sourate du Coran ; elle a été révélée à La Mecque (sourate mecquoise), vient en 21e position dans l’ordre de la révélation et se trouve à la page 604 du Mushaf de Médine.
- Quels sont les bienfaits de la sourate An-Nas ?
- Chaque nuit en se couchant, le Prophète ﷺ récitait Al-Ikhlâs, Al-Falaq et An-Nâs dans ses paumes jointes, puis les passait sur son corps, trois fois (Al-Bukhârî). Ces trois sourates font aussi partie des adhkar du matin et du soir (trois fois chacune) et des adhkar après la prière.
- Combien de temps dure la sourate An-Nas ?
- Environ 35 secondes, selon le récitateur : 20 s avec Saud Al-Shuraim, 26 s avec Abdul Rahman Al-Sudais, 41 s avec Mishary Al-Afasy, jusqu’à 57 s avec Mahmoud Khalil Al-Husary. Ce sont les durées des 24 récitations complètes à écouter sur cette page.
- Comment apprendre la sourate An-Nas par cœur ?
- Verset par verset : écouter le verset récité, le répéter dans les pauses, le réciter de mémoire, puis passer au suivant en revoyant ceux déjà appris. An-Nas compte 6 versets : 6 jours à un verset par jour, 2 jours à trois par jour. C’est ce que fait l’app sakinasense, gratuite : un récitateur au choix, des pauses pour réciter, puis des quiz pour réviser.
Ce que disent les hadiths
Texte et traduction
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
1.Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
Explication
Ô Messager, dis: Je me prémunis par le Seigneur des gens et je cherche refuge auprès de Lui,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
2.Le Souverain des hommes,
Explication
le Souverain des gens dont Il dispose comme Il le veut et qui n’ont pas d’autre souverain que Lui,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
3.Dieu des hommes,
Explication
le Dieu des gens qui n’ont d’autre dieu que Lui,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
4.contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
Explication
contre le mal du démon qui harcèle l’être humain d’insufflations lorsque ce dernier oublie d’évoquer Allah ou l’évoque tardivement.
ٱلَّذِى يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
5.qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,
Explication
Le démon insuffle le mal dans les cœurs des gens
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
6.qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".
Explication
et peut être un être humain comme il peut être un djinn.
Les plus lues
Al-KahfYa-SinAl-MulkAl-BaqarahAl-FatihahAl-Waqi'ahAr-RahmanMaryamYusufLes 114 sourates ›
Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd (via Quranic Universal Library). Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (Markaz Tafsîr), traduction française de QuranEnc.com.