Sourate Al-Kawthar

Al-Kawthar en bref

Combien de versets compte la sourate Al-Kawthar ?

3 versets. Al-Kawthar (« L’abondance ») est la 108e sourate du Coran ; elle a été révélée à La Mecque (sourate mecquoise), vient en 15e position dans l’ordre de la révélation et se trouve à la page 602 du Mushaf de Médine.

Combien de temps dure la sourate Al-Kawthar ?

Environ 15 secondes, selon le récitateur : 9 s avec Saud Al-Shuraim, 13 s avec Abdul Rahman Al-Sudais, 16 s avec Mishary Al-Afasy, jusqu’à 33 s avec Mahmoud Khalil Al-Husary. Ce sont les durées des 24 récitations complètes à écouter sur cette page.

Comment apprendre la sourate Al-Kawthar par cœur ?

Verset par verset : écouter le verset récité, le répéter dans les pauses, le réciter de mémoire, puis passer au suivant en revoyant ceux déjà appris. Al-Kawthar compte 3 versets : 3 jours à un verset par jour. C’est ce que fait l’app sakinasense, gratuite : un récitateur au choix, des pauses pour réciter, puis des quiz pour réviser.

Texte et traduction

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. إِنَّآ أَعۡطَيۡنَـٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١

   1.Nous t’avons certes, accordé l’Abondance.

   Explication

   Ô Messager, Nous t’avons certainement accordé un bien immense, dont fait partie le fleuve Al-Kawthar du Paradis.

2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢

   2.Accomplis la Ṣalāt pour ton Seigneur et sacrifie.

   Explication

   Sois donc reconnaissant envers Allah pour ce bienfait en ne priant que Lui et en n’adressant tes sacrifices qu’à Lui, contrairement aux polythéistes qui adressent leurs sacrifices à leurs idoles.

3. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣

   3.Celui qui te hait sera certes, sans postérité.

   Explication

   Celui qui te hais est celui à qui aucun bien ne sera plus accordé et qui lorsqu’il sera mentionné dans la postérité, sera mentionné en mal.

Les plus lues

Al-KahfYa-SinAl-MulkAl-BaqarahAl-FatihahAl-Waqi'ahAr-RahmanMaryamYusufLes 114 sourates ›