Seigneur, aide-moi et n'aide personne contre moi ; donne-moi la victoire et ne la donne…

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، لَكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي

En français

Seigneur, aide-moi et n'aide personne contre moi ; donne-moi la victoire et ne la donne à personne contre moi ; déjoue les plans en ma faveur et non contre moi ; guide-moi et facilite-moi la guidée ; donne-moi la victoire sur qui m'opprime. Seigneur, fais de moi quelqu'un qui Te remercie sans cesse, T'évoque sans cesse, Te craint, T'obéit pleinement, s'humilie devant Toi, T'implore et revient vers Toi. Seigneur, accepte mon repentir, lave mes péchés, exauce mon invocation, affermis mon argument, rends juste ma parole, guide mon cœur et ôte la rancœur de ma poitrine.

Source

Rapporté par Abou Dawoud, At-Tirmidhi et Ibn Majah