Invocation du Coran

Rabbi innî ẓalamtu nafsî fa-ghfir lî : l’invocation de Moïse

Les mots de Moïse après avoir frappé un homme qui en mourut, dans la sourate Al-Qaṣaṣ, et le pardon d’Allah dit dans le même verset.

Aussi cherché : rabbi inni zalamtu nafsi faghfir li, rabbi inni dhalamtu nafsi, doua de Moussa, invocation du repentir, en français

0:00

Verset 16 · 10 récitateurs

En bref

Que veut dire « Rabbi innî ẓalamtu nafsî fa-ghfir lî » ?
« Seigneur ! Je me suis fait du tort à moi-même; pardonne-moi ! » (L’invocation de Moïse, Al-Qasas 28:16).

L’invocation de Moïse · Al-Qasas 28:16

قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمۡتُ نَفۡسِى فَٱغۡفِرۡ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ‌ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ١٦

Il dit : "Seigneur ! Je me suis fait du tort à moi-même; pardonne-moi !" Et Il lui pardonna. C’est Lui vraiment le Pardonneur, le Miséricordieux !

Explication

Puis Moïse invoqua son Seigneur tout en reconnaissant sa faute. Il dit: Ô Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même en tuant ce Copte. Pardonne donc mon péché. Allah nous montra qu’Il pardonna à Moïse car Il pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et leur fait miséricorde.

Toutes les invocations dans l’app

Gratuit, sans publicité, sans inscription.

Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd. Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (QuranEnc.com). Hadiths : HadeethEnc.com, authentiques et bons seulement.