Invocation du Coran

Rabbi hab lî mina ṣ-ṣâliḥîn : l’invocation d’Ibrâhîm pour un enfant vertueux

L’invocation d’Ibrâhîm en quittant son peuple, dans la sourate As-Sâffât, et la réponse d’Allah au verset suivant.

Aussi cherché : rabbi hab li minas salihin, rabbi habli minas-solihin, doua d’Ibrahim pour un fils, doua pour des enfants vertueux

0:00

Verset 100 · les 2 versets à la suite · 10 récitateurs

En bref

Que veut dire « Rabbi hab lî mina ṣ-ṣâliḥîn » ?
« Seigneur, fais-moi don d’une [progéniture] d’entre les vertueux. » (L’invocation d’Ibrâhîm, As-Saffat 37:100-101).

L’invocation d’Ibrâhîm · As-Saffat 37:100-101

رَبِّ هَبۡ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠٠

100.Seigneur, fais-moi don d’une [progéniture] d’entre les vertueux."

فَبَشَّرۡنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ ١٠١

101.Nous lui fîmes donc la bonne annonce d’un garçon (Ismaïl) longanime.

Explication

Ô Seigneur, fais-moi don d'une progéniture vertueuse qui m'assistera et me compensera pour l'absence des miens lorsque je serai en exil.

Nous l'exauçâmes et lui annonçâmes une nouvelle qui le réjouit. Nous lui annonçâmes en effet la naissance prochaine d'un fils qui vivra, grandira et atteindra l'âge adulte. Ce fils est Ismaël.

Toutes les invocations dans l’app

Gratuit, sans publicité, sans inscription.

Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd. Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (QuranEnc.com). Hadiths : HadeethEnc.com, authentiques et bons seulement.