Invocation du Coran

Rabbi hab lî min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan : l’invocation de Zakariyya

L’invocation de Zakariyya, âgé et sans enfant, quand il vit les dons qu’Allah faisait à Maryam, dans la sourate Âl ʿImrân.

Aussi cherché : rabbi hab li min ladunka, doua de Zakaria, doua de Zakariya pour avoir un enfant, invocation de Zacharie, en français, en arabe

0:00

Verset 38 · 10 récitateurs

En bref

Que veut dire « Rabbi hab lî min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan » ?
« Ô mon Seigneur ! Donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière. » (L’invocation de Zakariyya, Ali 'Imran 3:38).

L’invocation de Zakariyya · Ali 'Imran 3:38

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ‌ۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً‌ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٨

Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit : “Ô mon Seigneur! Donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière.”

Explication

Après avoir vu la subsistance accordée par Allah à Marie fille de ‘Imrân, qui est inhabituelle lorsqu’on la compare à la subsistance qu’Allah accorde au reste des gens, Zaccharie souhaita qu’Allah lui donne un fils malgré son âge avancé et la stérilité de son épouse. Il dit ainsi: Ô Seigneur, accorde-moi une bonne descendance. Tu entends l’invocation de celui qui T’invoque et Tu l’exauces.

Toutes les invocations dans l’app

Gratuit, sans publicité, sans inscription.

Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd. Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (QuranEnc.com). Hadiths : HadeethEnc.com, authentiques et bons seulement.