Invocation du Coran

Rabbanâ lâ tuzigh qulûbanâ : « ne laisse pas dévier nos cœurs »

L’invocation de ceux qui sont bien enracinés dans la science, au début de la sourate Âl ʿImrân : rester guidés, et recevoir la miséricorde d’Allah.

Aussi cherché : rabbana la tuzigh quloobana ba’da idh hadaytana, rabbana la touzigh, doua pour la guidance, doua pour garder la foi

0:00

Verset 8 · 10 récitateurs

En bref

Que veut dire « Rabbanâ lâ tuzigh qulûbanâ » ?
« Seigneur ! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés ; et accorde-nous Ta miséricorde. C’est Toi, certes, le Grand Donateur ! » (Coran, Ali 'Imran 3:8).

Dans le Coran · Ali 'Imran 3:8

رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةً‌ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ٨

"Seigneur ! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C’est Toi, certes, le Grand Donateur !

Explication

Ces gens versés dans la science disent: Seigneur, ne dévie pas nos cœurs de la vérité après nous y avoir guidés, préserve-nous du mal qui a atteint les pervers et accorde-nous une miséricorde étendue venant de Toi, par laquelle Tu guides nos cœurs et Tu nous préserves de l’égarement. Ô notre Seigneur, tu es le Grand Donateur (du nom d’Allah `al-wahhâbu) et Tes dons sont immenses.

Toutes les invocations dans l’app

Gratuit, sans publicité, sans inscription.

Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd. Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (QuranEnc.com). Hadiths : HadeethEnc.com, authentiques et bons seulement.