Invocation du Coran

Rabbanâ âtinâ min ladunka raḥmatan : l’invocation des gens de la caverne

Les mots des jeunes gens qui se réfugièrent dans la caverne, au début de la sourate Al-Kahf : demander à Allah Sa miséricorde et la droiture dans tout ce qui les concerne.

Aussi cherché : rabbana atina min ladunka rahmah, rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi lana min amrina rashada, en français, doua de la caverne, doua d’Al-Kahf

0:00

Verset 10 · 10 récitateurs

En bref

Que veut dire « Rabbanâ âtinâ min ladunka raḥmatan » ?
« Ô notre Seigneur ! Donne-nous de Ta part une miséricorde ! Et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne. » (Les jeunes gens de la caverne, Al-Kahf 18:10).

Les jeunes gens de la caverne · Al-Kahf 18:10

إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواۡ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةً وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدًا ١٠

Quand ces jeunes gens se réfugièrent dans la caverne, ils dirent : "Ô notre Seigneur ! Donne-nous de Ta part une miséricorde ! Et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne."

Explication

Ô Messager, rappelle-toi lorsque de jeunes croyants fuirent pour préserver leur foi et demandèrent à leur Seigneur dans leur invocation: Ô notre Seigneur, fais-nous miséricorde, pardonne nos péchés et sauve-nous de nos ennemis, et fasse que notre foi et cet éloignement des mécréants soient une voie menant avec certitude à la vérité.

Toutes les invocations dans l’app

Gratuit, sans publicité, sans inscription.

Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd. Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (QuranEnc.com). Hadiths : HadeethEnc.com, authentiques et bons seulement.