Hadith
« Quiconque imite un peuple en fait partie. »
Bonرواه أبو داود وأحمد
Ibn 'Oumar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Quiconque imite un peuple en fait partie. »
عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم: «مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe que quiconque imite un peuple parmi les mécréants, ou les pervers, ou les vertueux - en faisant fait quoi que ce soit de spécifique à leurs croyances, leur adoration, ou leurs coutumes - fait partie d'eux. Ceci, parce que leur ressembler en apparence conduit à leur ressembler intérieurement. Et il n'y a aucun doute qu'imiter un peuple résulte d'une admiration à leur égard et que cela peut conduire à les aimer, les considérer et pencher vers eux. Parfois, cela peut même conduire l'individu à leur ressembler jusqu'en son for intérieur et dans leurs adorations - et ce n'est qu'auprès d'Allah qu'on cherche refuge - .
Enseignements
- La mise en garde contre le fait d'imiter les mécréants et les pervers.
- L'incitation à imiter les vertueux et à les suivre.
- Imiter en apparence entraîne l'amour dans le for intérieur.
- La personne récolte la menace et le péché en fonction de l'imitation et de son genre.
- L'interdiction d'imiter les mécréants dans leur religion et les coutumes qui leur sont spécifiques ; quant à ce qui ne relève pas de ces cas, comme l'apprentissage des différents secteurs de l'industrie et autre, ce n'est pas inclus dans l'interdiction.
Source : HadeethEnc.com