Invocation du Coran

Rabbi rḥamhumâ kamâ rabbayânî ṣaghîrâ : l’invocation pour ses parents

Ce qu’Allah nous enseigne de dire pour son père et sa mère, dans la sourate Al-Isrâ’, avec l’ordre d’abaisser pour eux l’aile de l’humilité.

Aussi cherché : rabbi irhamhuma, rabbirhamhuma kama rabbayani saghira, rabbi irhamhuma kama rabbayani sagheera en arabe, doua pour ses parents, doua pour sa mère

0:00

Verset 24 · 10 récitateurs

En bref

Que veut dire « Rabbi rḥamhumâ kamâ rabbayânî ṣaghîrâ » ?
« Seigneur ! Fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit ! » (Coran, Al-Isra 17:24).

Dans le Coran · Al-Isra 17:24

وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا ٢٤

Et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité et dis : “Seigneur ! Fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit !”

Explication

Sois humble devant eux par modestie et par miséricorde et dis: Ô Seigneur, fais-leur miséricorde pour avoir pris soin de moi lorsque j’étais petit.

Toutes les invocations dans l’app

Gratuit, sans publicité, sans inscription.

Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd. Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (QuranEnc.com). Hadiths : HadeethEnc.com, authentiques et bons seulement.