Doua · invocation
Doua après l’adhan
Répéter les paroles du muezzin, puis l’invocation qui vaut l’intercession du Prophète ﷺ, et le moment où l’invocation n’est pas rejetée.
Aussi cherché : invocation après l’appel à la prière, dua après adhan, Allahumma rabba hadhihi d-da’wati t-tamma, doua entre l’adhan et l’iqama
Après l’appel, d’après le Prophète ﷺ
عن جابر رضي الله عنه مرفوعًا: «من قال حين يَسْمَع النِّدَاء: اللَّهُم ربِّ هذه الدَّعْوَة التَّامة، والصَّلاة القَائمة، آتِ محمدا الوَسِيلَة والفَضِيلة، وابْعَثْه مَقَامًا محمودًا الَّذي وعَدْتَه، حلَّت له شَفَاعَتِي يوم القيامة».
Jâbir (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque dit en entendant l’appel à la prière (« Al-Adhân ») : " Ô Allah ! Maître de cet appel parfait et de la prière que l'on va accomplir, accorde à Muḥammad la place éminente et le rang honorifique, et ressuscite-le dans la position louable que Tu lui as promise. " bénéficiera de mon intercession le Jour de la Résurrection. »
Authentique · Rapporté par Al-Bûkhârî · Le hadith et son explication ›
Pendant l’appel, d’après le Prophète ﷺ
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِذَا سَمِعتُم المُؤَذِّن فَقُولُوا مِثلَ مَا يَقُول».
Abû Sa'îd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée) relate : le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque vous entendez le muezzin, dites ce qu’il dit ! »
Authentique · Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim · Le hadith et son explication ›
Entre l’adhan et l’iqâma, d’après le Prophète ﷺ
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الدعاء بين الأذان والإقامة لا يرد».
Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L’invocation entre l’appel à la prière (« Al-Adhân ») et l’appel qui annonce le début la prière (« Al-Iqâmah ») n’est pas rejetée. »
Authentique · Rapporté par Ibn Ḥibbân et An-Nassâ'î · Le hadith et son explication ›
Texte : Mushaf de Médine, écriture Hafs du Complexe du Roi Fahd. Traduction du sens : Muhammad Hamidullah. Explication : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur’ân (QuranEnc.com). Hadiths : HadeethEnc.com, authentiques et bons seulement.